ಕನ್ನಡ ಸಾಮ್ರಾಟ್ ವರದಿ: ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ರಕ್ಷಣೆ ಏನಾಯ್ತು? ಅಮೆರಿಕದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ದೊಡ್ಡ ಎಡವಟ್ಟು!
ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು:
* ದೊಡ್ಡ ಎಡವಟ್ಟು: ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಫೈಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಹೆಸರು ಬಹಿರಂಗ!
* ಒಪ್ಪಂದ ಮುರಿದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆ: ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಬೇಕಾದವರೇ ಗುರುತು ಹರಿಬಿಟ್ಟರು.
* ಆತಂಕದಲ್ಲಿ ಸಂತ್ರಸ್ತರು: ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆ, ಮಾನಸಿಕ ಆಘಾತದಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಮಹಿಳೆಯರು.
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್: ಇದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಆಘಾತಕಾರಿ ಬೆಳವಣಿಗೆ. ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ (Jeffrey Epstein) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂತ್ರಸ್ತರಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆ (DOJ) ಮಾಡಿದ “ರಕ್ಷಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದ” ಈಗ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಕೃತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಾವಿರಾರು ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುವಲ್ಲಿ (redactions) ಇಲಾಖೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
ಏನಿದು ಘಟನೆ?
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಪ್ರಕರಣದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಜಗತ್ತಿನ ಮುಂದೆ ಇಡುವಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗೋಪ್ಯವಾಗಿಡಲು DOJ ಭರವಸೆ ನೀದಿತ್ತು. ಆದರೆ, “ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಥವಾ ಮಾನವ ದೋಷ” (human or technical error) ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು, ನೂರಾರು ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಹೆಸರು, ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಪಾಲಿಗೆ ಬರಸಿಡಿಲಿನಂತಾಗಿದೆ.
ಒಪ್ಪಂದ ಮುರಿದಿದ್ದು ಹೇಗೆ?
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಸಂತ್ರಸ್ತರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಅಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು – “ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ”. ಆದರೆ ಕಳೆದ ವಾರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 3.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು 100ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಹೆಸರುಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿವೆ. ಕೆಲವೊಂದು ಕಡೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ್ದರೂ (redacted), ಮತ್ತೊಂದು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತಿದೆ!
ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಆಕ್ರಂದನ:
“ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಪರ ವಕೀಲರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಎಡವಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ಹಲವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆ ಕರೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. “ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸಬೇಕಾದವರೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದ ಬಾಯಿಗೆ ತಳ್ಳಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯೊಬ್ಬರು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.
ಮುಂದೇನು?
ತೀವ್ರ ಆಕ್ರೋಶದ ನಂತರ, DOJ ಸಾವಿರಾರು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ ವಾಪಸ್ ಪಡೆದಿದೆ. ಉಪ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಟಾಡ್ ಬ್ಲಾಂಚ್ (Todd Blanche), “ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲ, ತಪ್ಪು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ,” ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಹರಿಬಿಟ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಕೇವಲ ಕಾಗದದ ಮೇಲಿನ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ನೊಂದ ಜೀವಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಹಾರ. “ಕನ್ನಡ ಸಾಮ್ರಾಟ್” ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿಡಲಿದೆ.
NBC News reports on the widespread outrage regarding the flawed release of Epstein documents Epstein survivors upset over redaction failures
